简介：
亲爱的先生/女士，
我通过德国求职网站得知贵公司有一份应聘德语翻译的空缺。我非常感兴趣并且相信我具备所需的技能和经验。我希望能有机会加入贵公司并为您的团队做出贡献。
多级标题：
1. 个人背景和教育
2. 工作经验
3. 技能和能力
4. 动机和期望
内容详细说明：
1. 个人背景和教育
我叫玛丽亚，是一名德国公民。我在柏林大学获得了德语专业学士学位，并在继续攻读硕士学位的过程中，专注于德语翻译和口译。在这个过程中，我学到了德语文学、语言学和翻译技巧等方面的知识。
2. 工作经验
在过去的两年里，我在一家知名的德语翻译公司工作。我的职责包括从德语翻译成英语和汉语，以及从英语和汉语翻译成德语。我曾参与过各种类型的项目，包括商务文件、学术论文和市场调研报告等。这些经验使我熟悉行业标准和注重细节的工作方式。
3. 技能和能力
我有很强的德语口语和书面表达能力，能够准确表达文本的语义和语境。我擅长使用翻译软件和工具，包括SDL Trados和MemoQ等。此外，我在跨文化沟通和团队合作方面也有很好的能力，这使我能够与不同背景和国籍的同事和客户合作，创造出最好的结果。
4. 动机和期望
我对德语翻译的热情源于我对不同文化之间的交流的兴趣。我认为语言是连接人与人之间的桥梁，而作为一名翻译，我有机会帮助两种语言之间的沟通更加顺畅。我希望能够加入贵公司，并在一个创新和国际化的环境中发展自己的职业生涯。
以上是我的求职信，如有需要，我可以提供进一步的材料和参考信。非常感谢您花时间阅读我的申请。期待与您进一步交流。
祝好，
玛丽亚